Martín de los Heros, 21 - Teléfono: 91 548 95 80     caritasmadrid@caritasmadrid.org

Natación a Europa: la historia de una familia siria

Un familia siria, a través de Caritas Internationalis, nos cuenta su historia durante estos meses.


Cáritas Madrid. 26 de septiembre de 2015.- Omama, 8 años de edad, siente nostalgia. Su padre Khaled Basheer le dice: "¿Cómo se puede sentir nostalgia cuando no hay casa por más tiempo?" Sus palabras son de alguna manera bien intencionadas pero la verdad hace poco para consolar a su hija.


Los Basheers son una familia de seis personas de Siria. Su apartamento fue completamente destruida por una bomba. La familia sobrevivió. "Pero ¿puede realmente decir que tuvimos suerte", dijo Khaled. "Hemos tenido que vivir en una tienda de campaña en las afueras de nuestra ciudad natal Alepo a partir de entonces. Durante más de un año. Y estábamos asustados cada minuto, cada día y cada noche".


Los Basheers temían a las bandas criminales que vagan por los suburbios y pueblos. Ellos se asustaron de más ataques con bombas, la exposición a los sonidos de explosiones y disparos casi todos los días. "También estábamos muy asustados de un ataque por el SI. Hemos oído historias horribles lo cruelmente que matan a personas inocentes y violan a las mujeres y las niñas ", dijo.

Khaled y su esposa Jayal tienen tres hijas y un hijo. Yo los encuentro - dos semanas después de que escaparon de Siria - en un campo de refugiados en el norte de Serbia, en el campo de refugiados de Vasariste en Kanjiza, cerca de la frontera con Hungría. Jayal presenta a sus hijos a mí: "Este es nuestro hijo Mohamed, de nueve años de edad. Omama es ocho, Ronya tiene dos años y medio y el bebé en mis brazos está a sólo seis meses de edad. Su nombre es Joud ".


Omama quiere hablar conmigo. "No su nombre suena un poco como el nombre del presidente de Estados Unidos", dijo Jayal Basheer. Omama es curioso en cuanto se enteró de que yo vengo de Alemania. "Este es el lugar al que queremos ir", dijo. "Papá prometió obtendremos una bonita casa allí. Y él dijo que habrá buena gente allí ".


Khaled dijo: "Eso es lo que trato de consolarla. Espero tan caro que va a trabajar y voy a conseguir de inmediato un poco de trabajo en Alemania. Estoy acostumbrado a trabajar mucho. Soy un trabajador de la construcción de las instalaciones. Y necesito dinero con urgencia. Ya sabes, me prestó el dinero para nuestro vuelo desde Siria y tengo que devolver el dinero. Y ya estamos quedando cortos de dinero, porque los traficantes de personas casi se pone un todo ".


El cruce del mar de Turquía duró sólo unos 40 minutos, sin embargo, costó la Basheers $ 5.000. Khaled y su hija Ronya ni siquiera estaban en el barco. Era tan abarrotado que no había espacio para ellos.


Khaled es un hombre alto, robusto y ancho de hombros. Y él es fuerte y resistente. De lo contrario no podría haber logrado lo que primero parece difícil de creer cuando me dice: "Yo estaba nadando junto al barco, con Ronya envolviendo sus brazos alrededor de mí y aferrándose la cabeza a mi cuello. Era un bote de goma y muy lento. Así que podría mantener el ritmo. Si eso no hubiera trabajado me esperaba Jayal y los otros niños que esperar para nosotros en la costa en Grecia ".


Omama era, como ella me dice, asustado todo el tiempo, preocupada por su padre y se preocupó su barco podría hundirse. "Mi papá es muy fuerte", dice con orgullo. "Cuando fuimos desde Siria a Turquía, caminamos sobre las colinas y montañas. Y la mayor parte del tiempo que llevaba Joud y Ronya en una mochila grande. Y a veces también me llevaba ".


Su padre dijo, "pero ahora estoy realmente muy agotado. Caminar y nadar y montar en tales condiciones que amenazan la vida llevó casi todas mis fuerzas. Fue muy duro y difícil. Créeme, no puedo imaginar ".


Los Basheers toman un poco de jugo que se distribuye en la tienda. "Nos estamos quedando cortos de dinero", dijo Khaled. "Así que estamos muy agradecidos de que las organizaciones humanitarias como Cáritas nos refugiados proporcionan aquí con lo que más necesitamos."


Hay tres campamentos para refugiados en Serbia, una de cada Preshovo en la frontera con Macedonia, una en la capital de Belgrado y uno en Kanjiza en la frontera húngara. Caritas Serbia - con el apoyo de las organizaciones de Caritas de EE.UU. (CRS), Alemania y otros países - es la distribución de agua potable y el jugo a los refugiados allí, proporciona ayuda médica y apoyo legal.

"Hay buena gente aquí", dijo Omama. "Como prometió papá. Él siempre decía que en Europa habrá gente buena y que le den un buen trabajo y una buena casa nueva para nosotros ".


Los Basheers sus maletas. Están a punto de dejar como un autobús se acerca, que los llevará a la frontera con Hungría. Yo los acompaño al bus. Omama consigue ese mal. "¿Vas a venir con nosotros?", Se pregunta. Le digo que yo también iré a Alemania en un par de días, pero por desgracia no a través de Hungría y no con ellos en su autobús.


"Pero tal vez nos volveremos a encontrar en Alemania. ¿Quién sabe? ", Le digo.


"Nosotros le invitamos a nuestro nuevo hogar", la chica responde. Ella me está diciendo adiós como ella se subir al autobús, riendo y gritando en voz alta a través del ruido del motor en marcha y la animada charla de la gente en torno a: "Nos vemos en Alemania."

Fotografía: Kira Horvath para Catholic Relief Services

Este artículo fue publicado por primera vez en el sitio web de Caritas Internationalis